söndag 31 januari 2010

Idag var det sista dagen här på Koh Chang. Det har varit jättekul här! Jag har köpt presenter till Mamma, Esmo, Rufuz och Jonas efter att jag flätat om mig. Det tog jättelång tid, nästan två timmar tror jag (att fläta alltså), och jag valde grönt, blå och lila.

Efteråt badade jag, Lilou, Clém och Isabel. Clém kan simma nu!!!

Nu ska vi gå ner och äta snart, på Kacha tror jag och säga hej till min nya bästis Net, och äta vaniljglass MOHAHAHA

Mot Bangkok

I morgon lämnar vi Koh Chang för Bangkok. Det har varit riktigt sköna dagar här men nu är vi redo för storstaden igen.
Mina favoriter här på Koh Chang med omnejd:
1. Massagekliniken på Koh Mak - två timmars proffsig thaimassage.
2. Koh Rayang - för stillheten och nya bekantskaper.
3. Elefantridningen - helt underbart.
4. Tjejerna på stranden som gav oss alla - även de minsta - skön massage på kvällarna.
5. Poolen på innergården vid hotellet Kacha.

/Tiina

Mängdträning ger resultat


Alla dessa timmar i poolen har gett resultat - i dag lärde sig Clémentine att simma! Förra veckan kunde hon simma under vattnet och nu alltså även med näsan ovanför vattenytan. Rörliga bilder följer så snart uppkopplingen tillåter...

Plongée à Koh Thong Lang

Compagnons de plongée: Alexandre, Mani, Cécile, Celia et Vincent

C'est à Koh Thong Lang que nous avons plongé aujourd'hui: une premiere fois à 9m pendant 49 minutes et une seconde fois à 12m pendant 37 minutes. C'était magique: les eaux étaient tellement transparentes et calmes qu'on évoluait au milieu des bancs de poissons. Seul probleme, la caméra sous-marine achetée chez eco-diver a pris l'eau. Hummh, elle était pourtant prévue pour tenir jusque 30m.

lördag 30 januari 2010

Samma tid, samma plats - nästa år! Same time and place next year!

Poolen på innergården är vår oas.
Billy och tjejerna.
Samma tid och plats nästa år!

Sinatra, Signe och Hemingway tar en sista promenad på White Sand beach tillsammans.


I torsdags vinkade vi av vännerna Signe och Billy som skulle hem till snöstorm och isbrytare i Sundsvall... Men där väntar ju också Filippa.
Vi säger att vi ses samma tid, samma plats - nästa år! Eller hur?!

Jonas och hans familj checkade in i ett likadant familjerum intill oss samma dag. Och barnen har haft flera härliga dagar tillsammans i den fina poolen utanför altandörren.

Our friends Signe and Billy left for Sweden last thursday. But what about same time and place next year?!

Jonas and his family are our neighbours now at Kacha and the children really enjoy the pool just infront of our rooms.

/Tiina

torsdag 28 januari 2010

Är det en vanlig dag?





Lilou skrubbar Cherie.
Signe och Lilou byter plats i elefantbadet.


Clémentine, Celia och Lilou på väg upp ur badet med Cherie.
Vincent, Clémentine och Celia på Älskling.

Celia funderar nu på att bli elefantskötare.




Lilou och Tiina på Cherie


Hemingway och Sinatra på baren.

Födelsedagsbarnet.

Vad är det för dag? Är det en vanlig dag? Nej, det är ingen vanlig dag, för det är pappas födelsedag, hurra, hurra, hurra!

Igår firade vi Vincents 42:a födelsedag, med sånguppvaktning på sängkanten, nya kläder från topp till tå (skjorta och shorts från oss tjejer och cool hatt från Signe och Billy).

Vincent önskade sig elefantridning dagen till ära. Vi drog iväg alla sju till nationalparken och fick rida, mata och också bada med elefanterna Sunshine och Cherie. En helt fantastisk dag!


Kvällen avslutades med middag och dans till Abba- och Elvis-låtar på Kachas restaurang vid havet och sen massage på stranden.

onsdag 27 januari 2010

Tillbaka från Koh Rayang

Två trötta stjärnor tar igen sig under båtfärden.
Tre nyvakna tjejer utanför bungalowen.

Tre lyckliga strandtjejer på Koh Rayang: Celia, Clémentine och Melissa.

Vincent, Melissa, Sybil, Dong och Nicolas.


Vi kom tillbaka igår em från Koh Rayang, via båt till grannön Koh Mak och ny båt till Bang Bao på Koh Chang.


På Koh Rayang som är en privat ö var det riktigt lugnt. Bara enstaka personer, par och familjer hyrde några av de ca 15 bungalows. Det finns inget färskvatten, så det får transporteras dit med båt. El finns ett par timmar på kvällen, det gäller att somna innan den slås av, så att man får lite svalka av fläkten. Dong och hans personal sköter restaurangen och transporterna mellan Koh Rayang och Koh Mak.


De tre vänliga hundarna vakar över alla. Inga strandförsäljare har hittat dit.


Härligt att vakna upp under myggnätet, till ljudet av havet och fågelsången i skogen.


Vi träffade Carla från Italien och Nicolas, Sybil och Melissa från Schweiz, fyra väldigt trevliga bekantskaper.


Melissa visade Celia var man snorklar bäst och så pluggade de sida vid sida. Celia fick hjälpa Melissa med franska och på köpet fick Celia en första kontakt med tyskan.


Jag fick tips av Sybil om en riktig massageklinik på grannön Koh Mak. Helt fantastiskt med två timmars massage och uppmjukning av ryggen som tog stryk av färden på flaktaxin och speedboaten dagen innan.


Under tiden jag fick massage lärde Billy och Signe Clémentine att simma under vattnet!


/Tiina

lördag 23 januari 2010

Mot Koh Rayang - To Koh Rayang



Sen middag på stranden med hela gänget. De sju barnen trivs utmärkt tillsammans.

I dag åker vi söderut mot fiskebyn Bang Bao, för att sedan ta speedbåten ut till den lilla ön Koh Rayang. Stannar där en natt eller två.

Late dinner yesterday, with the whole gang on the beach. The kids really play good together.

Today we´re going south on the island, to the village Bang Bao. The speedboat will take us to the small island Koh Rayang. We´ll stay there one night or two.

Les meilleures photos de Celia

Idag har vi fått flätor så nu har vi flätor allihopa!-Tout le monde a des tresses





Les meilleures vacances en Thaïlande

Voici les meilleurs conseils pour les milliers de lecteurs quotidiens de ce blog:
1. Pensez à sourire en permanence car vous êtes en vacances.
2. Vous voulez économiser 200 euros? Pensez à achetez votre Under Water House pour l'appareil photo à Bangkok.
3. Parlez très fort en francais pour que tout le monde vous remarque.

Tre viktiga saker:

*Här i Thailand har de inga övergångsställen. Istället är det en polis som står och hjälper en över gatan och som viftar med en röd lampa.

* Det är varmare i havet än i poolen.

*Idag drack jag en bananmilkshake och en mangomilkshake.

//Celia

fredag 22 januari 2010

Lilou tar igen sig en minut...
Clémentine ger poolen högsta betyg
Jonas, Celia och Vincent
Rush till rutchkanan

I dag träffade vi våra vänner som redan hängt flera dagar på ön, Signe, Billy och Jonas med familj. Kul att ses och bra att få en massa tips om ön. Signe, Cleméntine och Lilou kastade sig i poolen och fick plockas emellanåt upp för lunch och sen vila på em. Celia och Isabelle letade hårfläterskor på stranden - resultat: Celia helflätad (foto kommer) och båda masserade. Ikväll middag med hela gänget nånstans på stranden.

Today the friends joined us, Signe and Billy and Jonas with family. They have been here for some days already. Nice to meet and also get advices about what to do on the island. Signe, Clémentine and Lilou stayed in the pool for most of the day, only interrupted by lunch and rest. Celia and Isabelle searched for someone to braid their hair. Tonight dinner with the whole gang.

Troisième jour à Koh Chang

Clémentine et Signe
Jonas, Isabelle et Celia
Lilou et Signe
Tiina, Clémentine et Billy
Lilou et sa nouvelle amie

Nous sommes arrivés à Koh Chang. Notre chambre donne sur une piscine. Dehors, il fait dans les 30 degrés. Koh Chang est une île préservée plutôt calme, avec Parc National, parfaite pour se refaire une santé et commencer notre voyage. Hier, nous avons trouvés un club de plongée en Francais. On va faire de la découverte en plongeant ensemble, Celia et moi. Celia ne passera pas la deuxième partie de son certificat car elle préfère ne pas plonger à 12m: elle ne peut pas équilibrer car elle est souvent prise au niveau du nez.


Aujourd'hui, Billy et Jonas nous y ont rejoins avec leur familles. Clémentine joue avec la fille de Billy pendant que Celia est sur la plage avec Isabelle la fille de Jonas.

torsdag 21 januari 2010

...Och så vidare till Kho Chang


Innan vi åkte därifrån, åt vi frukost på Royal Orchid. Det var världens godaste! Det fanns ananas, vattenmelon, någon grapefruktliknande grej. Så fanns det sockerkaka, tigerkaka, kakor som liknade semlor, croissant och pannkakor med grädde sylt, chokladsås eller vaniljsås. Man kunde välja mellan fyra olika drickor, och så fanns det korv, äggröra, nudlar, tre sortens ris och bacon. På ett ställe kunde man välja vad man ville ha i sin omelett och så var det en kille som fixade till den!

Vi åkte bil i fem timmar för att komma till Kho Chang, och det är jättefint här. Fast på vägen regnade det och det var inte så soligt idag...
På kvällen gick vi omkring lite efter maten. Vi köpte vykort och kollade lite i affärerna. När vi kom hem var det inte bara Lilou som var trött...

Lilou och Clémentine mumsar på thailändsk bolognese...


Nattligt snäckfiske på White Sand.




Tre baderskor - och en badvakt.

Test av rutchkana pågår.