Mot Koh Chang - To Koh Chang

Lämnade Bangkok tidigt på torsdagsmorgonen, för Koh Chang, fem timmars bilresa öster om Bangkok. Efter kort färjetur kom vi snart fram till Koh Chang Kacha Resort vid White Beach. Poolen med rutchkana provade vi genast, en hit! Jag testade även kvalitén på iskaffet i poolbaren - klart godkänt - bättre än Royal Orchid i Bangkok!

Imorgon blir det stranden.

Ringde vännerna som redan är på ön. Billy och Signe testade fisket hela dagen. Jonas och hans familj huserar på KC Grand Resort. Hoppas träffa alla imorgon.

Left early for Koh Chang, five hours drive east of Bangkok. After short ferry trip we soon arrived at Koh Chang Kacha Resort at White Sand Beach. We love the pool already. And I love the pool bar, very good icecoffee - even better than at the Royal Orchid in Bangkok!

Tomorrow morning we´ll try the beach.

Our friends are already here at the island. Billy and Signe went fishing the whole day. And Jonas and his family stays at KC Grand Resort. Hope to meet them all tomorrow.

Late dinner by the sea. The girls looked for shells.

En slogan som säger allt!

Thanks to Joshua we had a great evening in Bangkok, shopping and dining at the Seafood Market and Restaurant, Sukhumvit Road, Kongtoey.

Premier jour à Bangkok - les photos

Au resto de l'hôtel - Restaurangen på hotellet

A la piscine - Vid poolen

Vincent et Joshua dans le bateau - Pappa och Joshua i båten

Lilou et son nouvel ami du resto - Lilou med sin nye kompis på restaurangen

Les cuisiniers du resto - Kockarna från restaurangen

Vive les chaussettes de Celia - På kvällen frös jag lite...

La vue de notre chambre - utsikten från vårt rum

Les nénuphars dans la reception du Sheraton - Näckrosorna i receptionen

Premier jour à Bangkok

Départ de Arlanda

Nous sommes arrivés ce matin à Bangkok à 6h du matin heure locale. Avec le décalage horaire, on a dormi 4 heures en arrivant au Royal Orchid Sheraton hotel. Nous avons été réveillés par Joshua, l'ami de Tiina et sommes allés nous baigner en l'attendant. Nous avons alors pris un bateau et le skytrain pour acheter une Under water house pour notre appareil. Nous sommes ensuite allés dans un restaurant de fruits de mer assez fantastique ou on fait ses courses et on nous prépare tout ca: nous avons trouvé des crabes vietnamiens qui ressemblent à nos tourteaux, et des palourdes thailandaises identiques à celles qu'on pêche en Bretagne. L'accueil des thailandais à été au desssus de nos attentes.

Först gick vi på planet, på förmiddagen. Efter tio timmar kom vi fram och då var klockan 6 på morgonen. Vi åkte taxi till Royal Orchid (fem stjärnor), och det var jättefint där. En fontän med näckrosor och en stor guldgrej i entrén. Och överallt fanns statyer av Buddah! Vid tretiden gick vi och badade i poolen. Det fanns en bar med stolar i vattnet, så man kunde beställa saker där.

Efter det träffade vi Tiinas kompis Joshua, och med honom gick vi till en restaurang. Där fick man gå fram till en stor disk och välja vad man ville ha (bara fisk och sånt) och sedan lagade dem till det. Det fanns krabbor där som de hade lindat in något snöre, fastän de fortfarande levde!! AJA BAJA! Men alla var jättesnälla, de skojade med oss hela tiden och gav oss ballonger. Sedan åkte vi tillbaka i taxi. De kör jättefort och byter fil hela tiden utan att sätta på blinkgrejen. Och så finns det inga säkerhetsbälten... Jaja, det är iallafall väldigt skönt här!!