Viva el Tenerife

Nous sommes au Tenerife depuis bientôt deux semaines. Nous sommes au Sunwing resort, playa de Fanabé au sud de l'île. L'hôtel est vraiment sympa pour les familles: salles et profs de gym, activités pour les enfants quasi non-stop avec en prime Lolo la girafe et Bernie l'ours, deux mascottes de l'hôtel facon Casimir. Ce soir, Tiina et Clémentine regardent un bon vieux ABBA show dans la salle de spectacles de l'hôtel: les vikings en terre ibérique, le Nord est en vacances dans le Sud.

Niveau dépaysement, il faut chercher en dehors de l'hôtel: nous sommes allés nous promener sur la côte est pour aller pour visiter un parc de dauphins et baleines. Nous avons finis la journée à Garachico, un village typiquement espagnol, calme et plein de couleurs, situé en bas d'un mont volcanique.

Plongée à Koh Thong Lang - les photos

Celia

Vincent

Voici les photos de la plongée que Celia et moi avons fait à Koh Thong Lang. L'eau était à 28 degrés et on était au milieu de bancs de poissons. C'était magique!

Badliv på Koh Tao

Trötta efter badtur till hajviken på södra Koh Tao.

Buddhastenen.

Om man inte ser någon riktig haj får man nöja sig med en i plast.

Stranden vid Sensi paradise på Koh Tao.

Stapelbygge pågår på strandkaféet.

Lilou i ny dykarutrustning.

Tjejerna med Laurent och Sara. Laurent som

fyllde 37 år i förrgår fick förstås en Sinatra-hatt.

Vincent var också med på festen.

Hanoi et Halong Bay - Hej från Hanoi och Halong Bay

Karusell i Hanoi

Les marionnettes sur l'eau

Cyclotaxis dans Hanoi

Clem, la piscine du Métrople

Notre bateau pour la croisière sur Halong Bay

Bain dans les eaux de Halong Bay

Halong Bay

Nous venons d'atterir à l'aéroport de Hanoi: les femmes vietnamiennes sont affairées dans les rizières, les hommes avec des buffles pour préparer la recolte du riz qui aura lieu dans trois mois. Nous rejoignons le centre ville et notre hôtel, le Metropole qui se trouve non loin du lac Hoan Kiêm. Nous y passerons trois jours. Nous allons voir un spectacle de marionnettes sur l'eau, un genre de guignol asiatique et aquatique, qui raconte travail des pêcheurs: Clem est un peu réservée sur le spectacle: elle me dit que c'était "un peu bien mais pas très très bien". Nous achetons dans un parc de jeu deux walkie-talkies: un pour Lilou, un pour Clem, comme ça, pas de jalousie. Nous passons une journée fantastique dans Halong Bay: on decouvira avec surprise qu'un bateau entier a été reservé pour nous seuls. On aura aussi adoré Hanoi, une ville fascinante, surtout sa vieille ville et ses marchés.




Vi hade tre fantastiskt och fascinerande dagar i storstaden Hanoi. Det är staden där det gamla och nya samsas. Utanför flygplatsen, på väg in till Hanoi, odlar kvinnorna ris på fälten. En och annan vattenbuffel med förare drar sakta fram. Närmare staden dyker teknologifabrikerna upp.


Inne i Hanoi finns mycket kvar av den gamla koloniala arkitekturen. Nära vårt hotell Metropole ligger det en skön, liten park och Hoan Kiem Lakesjön med den vackra upplysta The Huc-bron. Där promenerar vi med barnen efter den berömda Vattendockteatern, bland unga kärlekspar, pausande barnfamiljer, joggande par och äldre gymnaster. Tjejerna tröttnar snabbt i storstaden med alla ljud och intryck. Vi får köpa små leksaker längs vägen, som pickande höns t ex. Men när vi hittar ett tivoli med karuseller och fler leksaker, som walkie-talkies, så skiner de genast upp och härjar strax runt igen.

Hoan Kiem-sjön från The Huc-bron.

Vid portalen till The Huc-bron.

En leksak livar alltid upp: här är det pickande höns som gäller.

Karusellen ger ännu mer energi.

Vi åker på en dagskryssning till Halong Bay och grottorna. Lite lång bilfärd, tre timmar, för Clémentine och Lilou men värd mödan när vi kommer fram. Vi får ett helt skepp för oss själva och en underbar lunch på båten. Droppstensgrottorna imponerar på oss alla. Nästa gång sover vi över på båten...

På kvällen äter vi middag vid hotellpooolen och provar på barens måste; en Graham Greene Martini.

Clém rustad för poolen.

Badtjejerna pustar ut.

Sista dagen i Hanoi, vill tjejerna och jag bara hänga vid poolen på hotellet. Trötta på att vara duktiga turister. Det är helt enkelt för varmt att gå runt i Hanoi den dagen med barn. Vincent tar sig till den gamla delen av stan och hittar fler affischer till sin samling - denna gång broderade kampaffischer från kriget mot USA.

Framme på Koh Tao - At Koh Tao

Vi tog lilla Barbieflyget till Koh Samui.

We took Barbies small plane to Koh Samui.

Koh Samui.

Utan titel 1 - av Clém. Without titel 1 - by Clémentine.

Utan titel 2 - av Clém. Without title 2 - by Clémentine.

Lilou!

Clementine och Tiina bloggar.

Clémentine and Tiina are refreshing the blog.

Nu ska poolen hårdtestas! Let´s try the swiming pool.

En bungalow med en glimt av havet.

A bungalow with a gleam of the sea.

I går kväll lämnade vi Hanoi efter fyra intensiva dagar - rapport kommer... I morse tog vi planet från Bangkok till Koh Samui. Vi har just kommit fram med båten till Koh Tao och checkat in på hotellet Sensi Paradise. Från vår lilla familjebungalow skymtar vi havet mellan träden. Myggen frodas märker vi redan - liksom fransmännen. Här stannar vi till den 9 mars. Lin-Lin med familj ska ansluta om några dagar:))

Till Celia, Billy och Signe: Här är lite som på Koh Rayang, vad gäller boendet - enkelt men ändå de luxe.

We left Hanoi last night after four intensive days - story will follow... And this morning we left Bangkok for Koh Samui and Koh Tao. We have just checked in at the Sensi Paradise and got a nice family bungalow with a small seaview. The mosquitos are plenty... as well as the French;)) Lin-Lin and her family will join us in a few days and we'll stay until Mars 9.

Dimma över Hue

Parfymfloden i Hue insvept i dimma.

Vincent, Clémentine och Lilou

nedanför hotellrestaurangen.

Mr Phan Cu utanför Mandarin Café i Hue.

På väg till Hue.

Minst två på varje fordon är ett minimikrav...

Vid lunchtid i dag kom vi fram till Hue i dag. Det var inte helt lätt att lämna Hoi An - lanternornas stad. (Vi köpte en stor resväska och fyllde den med just lampor från Hoi An). Vi hade så fina och avslappnade dagar där med små och stora utflykter, till My Son och stadsvandringar. Bilderna från My Son ser ni nedan. Och så var det kul att umgås med nya vännerna, Johanna, Mattias, Vega och Fanny.

Japanska bron i Hoi An

Lanternorna på bron mellan

An Hoi-halvön och Hoi An.

Vi reste den nya vägen till Hue, via den nära 7 km långa tunneln. Efter Dalat har vi fått nog av slingriga bergsvägar, utsikten till trots. Förresten låg dimman tät över Hai Van-passet i förmiddags och så började regnet falla. Vi hade nog inte sett så mycket i alla fall, om vi hade valt den längre bergsvägen.

- Underbart, utbrast Lilou när hon skådade Parfymfloden från hotellfönstret.

Och ännu mer förtjust blev hon och Clémentine när vi åkte cykeltaxi genom Hues centrum. Vincent och jag var kanske av en annan mening...

I eftermiddags fick vi äran att träffa Mr Phan Cu, fotografen jag såg bilder av på Fojo i höstas. Han och hans familj driver Mandarin Café som är en mötesplats för resenärer. Mr Cu har ingen aning om hur hans bilder har hamnat i Kalmar men är väldigt glad över detta faktum.

Jag köpte en massa fina fotografier och fick en bunt vykort. I morgon blir det middag på kaféet och fler bilder.

Vem tog Shivas huvud i My Son,

undrade Clémentine...

Två av alla amerikanska bomber som föll över

My Son och Champatemplen.

Några tempel klarade bombningarna i My Son.

Temple de la dynastie Cham à My son

Ce matin, le temps est à l'orage. Notre tour en bateau est annulé. Nous partons tôt avec un guide pour voir un temple de la dynastie Cham, situé à My Son à 55km de Hoi An. Le temple a été bati au 4e siècle. Il a été détruit puis rebati plusieurs fois avant d'être presque complètement bombardé par les américains pendant la guerre: entouré d'une forêt très dense, cette zone était une cache idéale pour les Viêt-Cong. Aujourd'hui, il est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Sur la route, on fait une halte pour voir un festival de musique et danse à la mémoire des Cham. Le jeu des mains des danseuses fascinent Lilou et Clem.